ВЫПУСК
Апостыль або консульская легалізацыя дыплома
Пачніце з пісьмовага кантрольнага спісу прымаючага органа. Аўтэнтыфікацыя датычыцца паходжання дакумента; сама па сабе яна не прысвойвае афіцыйнага прызнання кваліфікацыі і не дае прафесійнай ліцэнзіі.
У гэтым кіраўніцтве
Праверце, ці прымяняецца Канвенцыя
Калі Апостыльская канвенцыя дзейнічае паміж краінай, якая выдае дакумент, і краінай, якая яго прымае, апостыль можа замяніць дыпламатычную або консульскую легалізацыю для адпаведных публічных дакументаў. Праверце табліцу статусаў HCCH, даты ўступлення ў сілу і любыя пярэчанні, а таксама інструкцыі органа, які прымае дакумент. Некаторыя дакументы або выпадкі іх выкарыстання вызваленыя ад аўтэнтыфікацыі; калі Канвенцыя не прымяняецца, даведайцеся, які маршрут легалізацыі патрабуецца.
Зрабіце гэта, пакуль вы яшчэ знаходзіцеся ў Турцыі
Звярніцеся да прызначанага турэцкага органа з пытаннем аб тым, як аўтэнтыфікуецца ваш дакумент, патрабуецца ці папярэдняя верыфікацыя, а таксама якія спосабы падачы, зборы і тэрміны апрацоўкі прымяняюцца. Плануйце загадзя, але не плаціце за аўтэнтыфікацыю дакументаў, якія атрымальная бок не патрабуе. Запытайцеся аб магчымасці ўпаўнаважанага прадстаўніцтва або дыстанцыйных варыянтах, калі вы будзеце за мяжой.
Пераклад — гэта асобны этап
Апостыль засведчвае подпіс, паўнамоцтвы падпісанта і любую пячатку або штамп; ён не правярае змест дакумента і не перакладае яго. Уточніце ў прымаючым органе, якую мову перакладу і від пасведчання ён прымае і ці трэба засведчваць арыгінал або пераклад. Прытрымлівайцеся ўстаноўленай ім паслядоўнасці перад аплатай.
Якія дакументы патрабуюць аўтэнтыфікацыі
Выкарыстоўвайце наступны спіс, каб даведацца, што патрабуецца; гэта не абавязак аўтэнтыфікаваць кожны дакумент. Прымаючы орган і кампетэнтны орган аўтэнтыфікацыі вызначаюць, якія дакументы і копіі з'яўляюцца прымальнымі.
- Дыплом
- Ведамасць адзнак
- Дадатак да дыплома, там, дзе ён выдаецца
- Дакументы з зместам курса або сілабусам, калі іх запытвае орган улады
- Пісьмо аб мове навучання
- Для рэгуляваных прафесій — пацверджанні аб практыцы або клінічных гадзінах
ЯШЧ ПАР АДКАЗАЎ
Часта задаваемыя пытанні
Як даведацца, ці з'яўляецца мая краіна ўдзельніцай канвенцыі?
Праверце табліцу статусаў, апублікаваную Гаагскай канферэнцыяй па міжнародным прыватным праве, у якой пералічаны ўсе бакі і дата ўступлення ў сілу. Мы свядома не ўзнаўляем гэты спіс тут, паколькі ён змяняецца і састарэлая копія магла б завесці вас не ў той бок.
Ці можа мая сям'я зрабіць гэта замест мяне пасля таго, як я з'еду?
Звернецеся ў выдаючую ўстанову з пытаннем, ці можа хтосьці дзейнічаць замест вас і якое ўпаўнаважванне для гэтага патрабуецца. Сямейнае сваяцтва само па сабе не ўстанаўлівае такіх паўнамоцтваў.
Крыніцы і спасылкі
Выкарыстоўвайце прыкладзеную крыніцу для атрымання актуальных патрабаванняў. Даты ніжэй фіксуюць, калі кожная крыніца была праверана.
Спланаваць наступны крок.
Задайце вашы пытанні аб праграмах, дакументах або адаптацыі кансультанту MEC Education.