ПРАЦЭС
Спіс неабходных дакументаў і парадак іх падрыхтоўкі
Сам спіс кароткі. Цяжкасць у тым, што некалькі пунктаў залежаць ад выканання іншых, а гэтыя залежнасці не відавочныя, пакуль адна з іх не заблакіруе вас.
У гэтым кіраўніцтве
Што патрабуе амаль кожны ўніверсітэт
Патрабаванні ўстанаўліваюцца паасобна для кожнай установы і кожнай праграмы, аднак пэўны асноўны набор паўтараецца ў запісах аб прыёме ў гэтым каталогу. Разглядайце гэта як базу для падрыхтоўкі, а затым правярайце ўласную старонку кожнага ўніверсітэта на прадмет дадатковых патрабаванняў, бо менавіта яны з'яўляюцца прычынай адмоваў.
- Дыплом або дапушчальнае часовае пацверджанне заканчэння навучання, а таксама ведамасць адзнак
- Дакументы аб эквівалентнасці або аўтэнтыфікаваныя дакументы аб заканчэнні навучання, дзе патрабуецца, у тэрмін, устаноўлены універсітэтам
- Іспыт або кваліфікацыя, якія прымаюцца для вашага шляху паступлення
- Моўны доказ, вызваленне ад патрабавання або парадак здачы ўніверсітэцкага тэсту
- Пашпарт або прыняты дакумент, які засведчвае асобу, і запытаныя фатаграфіі
- Партфоліа, матывацыйны ліст або académічныя рэкамендацыі пры неабходнасці
- Пераклады і аўтэнтыфікацыя ў фармаце, які прымае орган-атрымальнік
Залежнасць, якая захоплівае людей знянацку
Не існуе ўніверсальнай паслядоўнасці «перакласці, нататарыяльна завярыць, затым апастыль». Спачатку ўстанавіце, ці патрэбен апостыль на арыгінальны адукацыйны дакумент або іншая прынятая аўтэнтыфікацыя. Затым удакладніце мову перакладу і від засведчання, якіх патрабуе атрымліваючы орган. Кіраўніцтва MEB па эквівалентнасці ўтрымлівае выключэнні для моў і дакументаў, таму не плаціце за ўсе магчымыя пячаткі, не праверыўшы свой канкрэтны выпадак.
Упарадкуйце працу такім чынам
Пачынайце з таго, на выкананне чаго ў вашай краіне патрабуецца найбольшы час, а не з таго, што прасцей за ўсё адзначыць як выкананае. Наступная паслядоўнасць адлюстроўвае залежнасці, а не парадак, у якім іх пералічвае ўніверсітэт.
- Параўнайце спісы дакументаў універсітэта, MEB і візавага ведамства; адсочвайце іх тэрміны асобна.
- Атрымайце поўныя дыплом і транскрыпты або дазволеныя папярэднія версіі.
- Пацвердзіце аўтэнтыкацыю арыгіналаў перад замаўленнем перакладаў.
- Арганізуйце неабходныя пераклады і іх прынятую форму заверання.
- Дзе магчыма, праводзьце запісы на экзамены і апрацоўку адпаведных заявак паралельна.
- Скануйце кожную старонку выразна і захоўвайце датаваныя копіі пададзеных дакументаў.
- Праверце, дзе неабходна прад'яўляць арыгіналы, і атрымайце квітанцыю, калі яны затрымліваюцца.
Захоўвайце арыгіналы
Захоўвайце надзейны набор сканаваных копій і адсочвайце месцазнаходжанне кожнага арыгінала. Універсітэты, органы ўлады або аўтарызаваны цэнтр падачы заявак могуць на законных падставах запатрабаваць праверкі або захавання дакументаў у адпаведнасці са сваёй працэдурай. Пацвердзіце атрымальніка, прычыну і ўмовы вяртання; атрымайце квітанцыю. Не адпраўляйце арыгіналы неправеранаму пасрэдніку толькі таму, што ён абяцае хутчэйшае залічэнне.
ЯШЧ ПАР АДКАЗАЎ
Часта задаваемыя пытанні
Ці патрэбен мне сертыфікат аб эквівалентнасці перад падачай заяўкі?
Не абавязкова на этапе першапачатковай падачы заяўкі. Уточніце, патрабуецца ці вашай катэгорыі абітурыентаў эквівалентнасць MEB або іншая форма аўтэнтыфікацыі дакументаў, і атрымайце тэрмін ад універсітэта ў пісьмовым выглядзе. Прапанова не вызваляе ад патрабаванняў да рэгістрацыі.
Хто можа перакласці мае дакументы?
Карыстайцеся паслугамі перакладчыка і спосабам засведчання, якія прымае арганізацыя — атрымальнік дакумента. Пераклад, прыняты для паступлення, можа не адпавядаць патрабаванням MEB або консульства. Пацвердзіце правіла перад аплатай; не лічыце, што самастойны пераклад або любы натарыяльна засведчаны пераклад будзе прыняты паўсюль.
Што рабіць, калі дакумент не складзены ні на турэцкай, ні на англійскай мове?
Спытайце кожны прымаючы орган, якую мову і сертыфікацыю ён патрабуе. Прыняцце ўніверсітэтам англійскай мовы не азначае, што англамоўных перакладаў дастаткова для кожнай адміністрацыйнай працэдуры.
Крыніцы і спасылкі
Выкарыстоўвайце прыкладзеную крыніцу для атрымання актуальных патрабаванняў. Даты ніжэй фіксуюць, калі кожная крыніца была праверана.
Спланаваць наступны крок.
Задайце вашы пытанні аб праграмах, дакументах або адаптацыі кансультанту MEC Education.