JARAYON
Hujjatlar ro'yxati va uni bajarish tartibi
Ro'yxatning o'zi qisqa. Uni qiyinlashtiradigan narsa shuki, bir nechta element boshqalarning oldin tugallanishiga bog'liq va bu bog'liqliklar bittasi siz to'sqinlik qilguncha ko'rinmaydi.
Bu qo'llanmada
Deyarli har bir universitet so'raydigan narsa
Talablar har bir muassasa va dastur uchun belgilanadi, lekin asosiy to'plam ushbu katalogdagi qabul yozuvlarida qayta-qayta uchraydi. Buni tayyorlanish uchun asosiy sifatida qabul qiling, so'ngra har bir universitetning sahifasida qo'shimchalarni tekshiring, chunki ariza muvaffaqiyatsizligi ko'pincha o'sha qo'shimchalarda yotadi.
- Diplom yoki qabul qilingan vaqtinchalik bitirganlik dalili, ko'chirma bilan birga
- Universitetning belgilangan muddatigacha ekvivalentlik yoki tasdiqlangan bitirish hujjatlari, agar talab qilinsa.
- Qabul yo'nalishingiz uchun qabul qilinadigan imtihon yoki malaka
- Til dalili, istisno yoki universitet testi tartibotlari
- Pasport yoki qabul qilinadigan shaxsiy hujjat va so'ralgan fotosuratlar
- So'ralgan joylarda portfolio, motivatsion xat yoki akademik tavsiyalar
- Qabul qiluvchi organ qabul qiladigan formatda tarjimalar va tasdiqlash
Odamlarni qo'lga tushiradigan bog'liqlik
"Tarjima qiling, notarial tasdiqlang, keyin apostil qo'ying" kabi universal ketma-ketlik mavjud emas. Avval asl ta'lim hujjatiga apostil yoki boshqa qabul qilingan autentifikatsiya talab qilinishini aniqlang. Keyin qabul qiluvchi organ talab qiladigan tarjima tilini va tasdiqlash turini tekshiring. MEB ekvivalentlik ko'rsatmalarida til va hujjat istisnolari mavjud, shuning uchun o'z holatizni tekshirmasdan har qanday mumkin bo'lgan muhr uchun to'lov qilmang.
Ishni shu tartibda bajaring
O'z mamlakatingizda eng uzoq kutish vaqtini talab qiluvchidan boshlang, eng osonidan emas. Quyidagi ketma-ketlik bog'liqliklarga asoslanadi, universitetning ro'yxati tartibiga emas.
- Universitet, MEB va viza hujjatlari ro'yxatlarini solishtiring; alohida muddatlarni saqlang.
- To'liq diplom va akademik ko'chirma hujjatlarini yoki ruxsat etilgan vaqtinchalik versiyalarini oling.
- Tarjimalarni buyurtma berishdan oldin aslilarning autentifikatsiyasini tasdiqlang.
- Talab qilinadigan tarjimalarni va ularning qabul qilingan tasdiqlanish usulini tayyorlang.
- Imkon qadar imtihon buyurtmalarini va muvofiq arizalarni parallel ravishda bajaring.
- Har bir sahifani aniq skanerlang va topshirish sanasi ko'rsatilgan nusxalarini saqlang.
- Asl nusxalar qayerda ko'rsatilishi kerakligini tekshiring va ular ushlab qolinsa, kvitansiya oling.
Asl nusxalarni saqlang
Skanerlangan hujjatlarning xavfsiz to'plamini saqlang va har bir asl nusxaning qayerda ekanligini kuzatib boring. Universitetlar, vakolatli organlar yoki ruxsat etilgan ariza markazlari o'z tartib-qoidalariga muvofiq hujjatlarni tekshirish yoki ushlab qolish huquqiga ega. Qabul qiluvchi tomon, sabab va qaytarish shartlarini tasdiqlang; kvitansiya oling. Tezroq qabul qilishni va'da qilgan tekshirilmagan vositachiga asl hujjatlarni yubormang.
YANA BIR NECHA JAVOB
Tez-tez so'raladigan savollar
Ariza berishdan oldin ekvivalentlik sertifikati kerakmi?
Albatta boshlang'ich ariza bosqichida emas. Ariza beruvchi toifangiz MEB ekvivalentligi yoki hujjatni tasdiqlashning boshqa shaklini talab qilishini so'rang va universitetning muddatini yozma ravishda oling. Taklif ro'yxatdan o'tish talabidan ozod qilmaydi.
Hujjatlarimni kim tarjima qila oladi?
Hujjatni qabul qiluvchi tashkilot tan oladigan tarjimon va tasdiqlash usulidan foydalaning. Universitetga qabul uchun maʼqul topilgan tarjima MEB yoki konsullik talablariga mos kelmasligi mumkin. Pul toʻlashdan oldin qoidani aniqlashtiring; oʻzingiz qilgan tarjima yoki istalgan notarial tasdiqlangan tarjima hamma joyda qabul qilinadi deb oʻylamang.
Hujjat na türkcha, na inglizcha bo'lsa nima qilish kerak?
Har bir qabul qiluvchi organdan qaysi til va sertifikatlashni talab qilishini so'rang. Universitetning ingliz tilini qabul qilishi ingliz tilidagi tarjimalarni har bir ma'muriy tartib uchun yetarli qilmaydi.
Manbalar va adabiyotlar
Joriy talablar uchun havolali manbadan foydalaning. Quyidagi sanalar har bir manba tekshirilgan vaqtni qayd etadi.
Keyingi qadamingizni rejalashtiring.
Dasturlar, hujjatlar yoki joylashish haqidagi savollaringizni MEC Education maslahatchi bilan muhokama qiling.